Hombre de punto


A título de comparação com o verbete mujer, pesquisou-se a UF hombre de punto, da qual foi originada a seguinte tabela:



Como podemos observar, ao contrário do que ocorreu com a UF feminina, a UF masculina manteve-se frequente e estável na maioria das edições. Devemos destacar, contudo, que na edição de 2001, essa UF recebeu como significado "El que es puntilloso.". De acordo com o dicionário, puntilloso é o mesmo que minucioso, detalhista. Tal modificação ocorreu única e eclusivamente nessa edição. Com isso, observamos que, de modo geral, a UF não sofreu alteração em nenhuma das outras edições, nem nunca recebeu significado de cunho pejorativo. 

Comentários